送吴士游郧阳用贫士韵
明 · 王世贞 · 五言
高大的树木带着淡淡的夕阳余晖,疲倦的鸟儿相互依偎。本来只是暂且栖息,并非借树的光辉。南边田亩里有可栖息觅食之处,那就整理翅膀飞一回吧。早晨应当暂时相别,傍晚就又会归来。腿瘸之人还未吃早饭,平原君、孟尝君会代他受饥(意即仗义相助)。千年来士人失去应有的职位,心中焦虑我暗自悲伤。出行游玩前往郧阳楚地,赶忙到没有华丽装饰的屋子休息。如果路途经过商山,请为我凭吊绮里季等四皓。采芝歌已经没有了遗留的声响,只有麋鹿的踪迹和苍茫的云烟。隐居或出仕没有绝对的对错,出仕与归隐人们自己去研究探讨。显达了就像向平那样感叹,疲倦了就像宗炳所说的那样。期望你在以后的日子里,差不多能达到这两位贤人的境界。
瘸腿。;平原君和孟尝君,战国时期以礼贤下士闻名的公子。;形容心事重重,这里表示内心的焦虑。;绮里季、东园公等商山四皓的简称,秦末汉初隐士。;东汉朝歌人向长,字子平,子女嫁娶既毕,遂不问家事,出游名山大川,后不知所终。;南朝宋画家,好山水,爱远游,有倦游之叹。
从文学手法上看,首联通过'高树'与'倦鸟'的意象描写,营造出一种略带萧索而宁静的氛围,以景起兴,为下文的情感抒发做铺垫。颔联中'本为'与'非用'形成一种语义上的转折,通过对倦鸟栖息目的的阐述,委婉地表达出自己内心的某种态度。诗中多处运用典故,如'躄足未朝餐,原尝代其饥'运用平原君、孟尝君的典故,丰富了诗歌的内涵,也表现出对仗义之人的追念和向往。在情感表达方面,'千载士失职,鼎鼎私所悲'直接抒发了对士人失职的悲叹之情,深沉而强烈。在意境营造上,'芝歌停遗响,麇迹但苍烟'描绘出一幅充满历史沧桑感的画面,往昔的采芝歌不再,只剩苍烟麋鹿,营造出一种幽远、寂寥的意境。主题思想上,此诗既有对友人远行的送别之情,又有借古讽今、对士人境遇的悲叹,还有对出仕与归隐的思考,内涵丰富多元。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。