松下鼓琴图

元 · 李延兴 · 五言

原文
两岸何苍苍,长松在高岑。
月出屋东头,微云生夕阴。
道人眉宇静,松间调素琴。
商声泛林莽,流水为知音。
我欲往听之,青山白云深。
译文 / 白话释义

两岸是多么苍翠啊,高高的松树矗立在山岑之上。月亮从屋东头升起,傍晚的阴云开始滋生。道人眉宇间神情宁静,在松间弹奏着素琴。那商音在林莽间泛响,流水仿佛成为了他的知音。我想要前去聆听,却只见青山白云深深。

注释

深青色,形容草木苍翠的样子。这里描绘两岸草木葱茏的景象。;高山。岑,小而高的山。突出松树生长的地势之高。;指修行的人,在这里指在松间弹琴的人,带有一种超脱世俗的意味。;古代五音之一,音调悲凉。在诗中营造出一种清幽、略带哀伤的氛围。;不加装饰的琴,常用来比喻高雅的情趣和质朴的生活。这里体现道人弹琴的高雅。

赏析

在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过描绘两岸的苍苍之色、东头的明月、夕阴的微云等环境,烘托出道人在松间弹琴的宁静氛围。情感表达上,展现出一种对宁静生活的向往和对高雅艺术的欣赏之情,道人弹琴时的宁静与作者对这种宁静的渴望相互呼应。意境营造上,营造出了一幅清幽、空灵的画面,两岸的苍苍、高岑的松树、东头的明月、夕阴的微云等元素共同构成了一个静谧而美好的意境。主题思想方面,表达了对自然与艺术相融的赞美,以及对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。