送襄阳冯主簿 其二

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
老子当年起垅间,岂知零落向华颠
秋风唤起神洲梦,犹忆平生戴与田
译文 / 白话释义

我当年从田间起身(出仕),哪里知道如今会衰老憔悴到头发花白。秋风唤起对神州大地的梦想(壮志),仍然回忆起平生(好友)戴与田。

注释

同‘垄’,田埂,这里指田间。;白头,指年老。颠,头顶。;这里应指中原大地等,泛指国家大地。‘洲’通‘州’。;应是诗人的朋友或者心中怀念之人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了今昔对比的手法,‘老子当年起垅间’描述往昔从田间奋起的情景,‘岂知零落向华颠’则将如今头发花白、潦倒零落的状态与之对比,形成强烈的反差,突出了岁月沧桑、命运无常之感。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝、自己走向暮年的感慨,这种感慨带有一丝落寞与无奈。同时‘秋风唤起神洲梦’又流露出对理想抱负的追忆,展现出诗人内心深处仍有壮志未酬的情怀。在意境营造上,‘秋风’这一意象的运用增添了萧瑟、凄凉的氛围,衬托出诗人的心境。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾,感慨时光与境遇的变化,同时不忘心中的理想抱负,透露出一种壮志未酬而又感叹岁月的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。