送贤上人往太平兼简卓首座

宋 · 释德洪 · 五言

原文
我昔游潜山,空翠揷晴烟
至今清夜梦,犹能历层颠
天柱如玉立,贵气朝山川
下有童师庐,杂遝皆奇贤
卓途龙山子,靖深波间莲
近闻亦分座,道眼照人天
道人使吴来,衣裓余芳鲜
愿求奇崄句,庶使大法传
一拳无背触,何处见灵源
译文 / 白话释义

我过去游览潜山的时候,晴空下的烟雾里插着一片空明苍翠之色。直至如今的清夜之梦,还能够游历那层层山峰。天柱山如同美玉般挺立,高贵的气象映照山川。山下有童师的庐舍,众多的都是奇贤之人。卓途就像龙山之子,安静深邃如同波间莲花。最近听说也开始登坛讲法,他的道眼观照着人间与天界。贤上人从吴地而来,衣裓还留存着清新美好的芬芳。希望求得奇崄的诗句,或许能使伟大的佛法得以传扬。就像拳头没有背面与触面(没有差别),在哪里能见到佛法的根源呢。

注释

同‘插’,插入,拼音:chā;众多杂乱的样子,拼音:zá tà;衣服的前襟,拼音:gé;奇特险峻,这里指奇崛不凡,拼音:qí xiǎn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了回忆往昔的叙述手法开篇,如‘我昔游潜山’,自然地引入对潜山景色与人物的描写。在描写景物方面,‘空翠揷晴烟’一句,生动地描绘出山林的空明翠绿与晴日烟雾缭绕的景象,通过视觉感受营造出一种空灵而神秘的氛围。在刻画人物时,如‘卓途龙山子,靖深波间莲’,运用比喻的手法,将卓途比作龙山之子,又以波间莲形容其靖深的气质,形象而贴切。情感表达上,对往昔游历之地充满怀念之情,对卓途、贤上人等人物充满敬重与期待。对贤上人的期待体现在希望他求得奇崄句以传扬大法。在意境营造上,既有对潜山自然景色的空灵描绘,又有对贤德之人的品质烘托,两者相得益彰。主题思想围绕着对潜山贤人的回忆、对卓途和贤上人的敬重以及对佛法传扬的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。