送谢希孟归黄岩四首 其二

宋 · 陈傅良 · 五言律诗

原文
法令如牛毛,斯鞅信手成
簿书积丘山,赵张眼愈明
万人立下风,国势尊且荣
未省三代前,谁独有此名
译文 / 白话释义

法令多得像牛毛一样,商鞅随手就能制定。文牍堆积得像山丘,赵禹、张汤眼睛更加明亮(处理得井井有条)。众多人拜服在下风,国家权势尊贵又荣耀。不知道夏、商、周三代以前,谁单独有这样的名声(指上述因法令、簿书而得名)。

注释

指商鞅,斯可能是语气助词,鞅即商鞅(yāng),战国时期秦国著名政治家,推行变法,制定众多法令。;指赵禹和张汤,两人都是汉代著名的酷吏,善于处理法律文书等事务。;未曾,没有(xǐng)。;指夏、商、周三个朝代。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前几句描述当下法令繁多如牛毛,文牍堆积如山的状况,以及相关人物如商鞅、赵禹、张汤等在这种状况下的作为,将他们在当时的权势和影响力展现出来。而后突然话锋一转,提到三代之前,形成鲜明的古今对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对当下繁杂法令和文牍状况的反思,可能略带批判意味。在意境营造上,通过‘法令如牛毛’‘簿书积丘山’等描写,构建出一种压抑、繁杂的行政氛围。主题思想上,诗人旨在探讨当下的治理方式与古代的差异,对当时过度依靠繁杂法令治理国家的现象表示质疑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。