送辛大之鄂渚不及

译文 为你送行没赶上相见，黄昏中独自一人愁绪万千。 久久地徘徊在江边，你的去处已经茫茫一片。 看不见路过的樊城邓县，只有白云融入汝水飘上嵩山。 你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。 注释 ①鄂诸：地名。《舆地纪胜》：“在江夏西黄鹄矶上三百步，隋立鄂州，以诸故名。”《楚辞·涉江》：“乘鄂诸而反顾兮。”其地在今湖北武汉市武昌西长江中。李景白曰：“宋本、《英华》、汲本无‘之鄂清’三字，据删。……本诗所言樊邓、篙汝，均在襄阳之北。鄂洁非是。”（《孟浩然诗集校注》）按，李景白说是。辛大：疑即辛谔，行大，诗人同乡好友。 ②绪：《全唐诗》校：“一作余。楚词曰：眇眇兮愁予。余、予，唐韵并有上声。或改绪，非。” ③空：《全唐诗》校：“一作久。” ④迷处所：宋玉《高唐赋》：“风止雨霁，云无处所。” ⑤樊邓：指樊城和邓州。按，唐襄州有邓城县，即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。句中“郡”指邓州，“邑”指邓城（樊城）。 ⑥山河：《全唐诗》校：“一作云山。”嵩汝：指嵩山、汝水。 ⑦蒲轮：古时征聘贤士时用蒲草裹车轮，使不震动。 ⑧延伫：延颈伫望。《楚辞·离骚》：“延伫乎吾将返。”

即徘徊，在一个地方来回地走。péi huí；府县，这里指友人行程经过的地方。；指用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小，古时常用于封禅或迎接贤士。；久立，长时间地站立等待。

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，开篇就点明‘送君不相见’的遗憾，奠定了全诗惆怅的基调。通过描写自己在江边徘徊、张望的行为，‘江上空裴回，天边迷处所’，生动地展现出诗人的迷茫与失落，这里运用了细节描写来表达情感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪，诗人因未能与友人相见相送而独自愁苦，从日暮时分的愁绪到友人远去后的徒然伫立，这种愁情层层递进。在意境营造上，诗人通过描绘江边日暮的景色，如‘江上空裴回’，营造出一种空阔、迷茫的意境，这种意境与诗人内心的惆怅相呼应。主题思想上，表达了对友人离别的不舍以及未能相送的遗憾。

创作背景 　　辛大，指辛谔，他原和孟浩然一样，怀才不遇，隐居西山。这次当是去应征聘的，孟浩然没赶上为他送行，因作此诗。