送信云父
元 · 杜仁杰 · 五言律诗
原文
居士身轻日,秋天木落时。
山青云冉冉,川白草离离。
涉世心将破,怀人鬓已丝。
相逢琴酒乐,应怪久违期。
译文 / 白话释义
居士身形轻盈如同秋日的时光,在秋天树木落叶的时节。山峦青翠云朵缓缓飘动,川流洁白草木稀疏零落。经历世事的心即将破碎,怀念之人鬓发已变白。相逢时以琴酒为乐,应该会责怪分别太久了。
注释
旧时出家人对在家信道的人的泛称;同时这也是文人雅士的自称,此诗中居士可能是诗人自指,表达了一种超脱世俗的心境。;形容柔软下垂的样子,常用来形容云的飘动状态,如‘山青云冉冉’,给人一种轻柔、缓慢的感觉。;稀疏分明的样子,常用来形容草的生长状态,如‘川白草离离’,营造出一种空旷、寂寥的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘山青云冉冉,川白草离离’,‘山青’对‘川白’,‘云冉冉’对‘草离离’,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描写居士的身形、季节的变化以及对故人的怀念,表达了时光流逝、人生沧桑的感慨,以及对故人的深深思念之情。意境营造上,描绘了秋天山林的景象,青山、白云、白草等元素构成了一幅清冷、寂寥的画面,烘托出诗人内心的孤独和忧伤。主题思想方面,主要围绕着居士的生活经历和对故人的情感展开,展现了人生的起伏和情感的深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。