送熊生还乡

明 · 李昌祺 · 七言律诗

原文
石头城下柳萧疏,久客怀归念远途。
乡梦每生钟断后,客愁政在酒醒初。
扁舟暮雨青衫薄,折苇凉风白鸟孤。
拟共丘园寻别业,临岐相送独踟蹰。
译文 / 白话释义

石头城下的柳树稀稀落落,长久客居他乡之人怀着归乡的念头想念着远方的路途。思乡之梦每每在钟声断绝之后产生,作客的愁绪正在酒醒之初最为浓烈。小船在暮雨中行进,身上的青衫单薄,折断的芦苇在凉风中摇曳,白色的鸟儿形单影只。打算一起到田园寻找自己的家园,在分别的路口相送时独自徘徊。

注释

稀稀落落,不繁密。在这里形容柳树的状态,暗示出一种寂寥的氛围。;徘徊不前的样子。表现出诗人在送别友人时的不舍与惆怅。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘石头城下柳萧疏’的景象,以景衬情,烘托出久客的寂寥和怀归的急切。颔联‘乡梦每生钟断后,客愁政在酒醒初’,采用细节描写,选取‘钟断后’‘酒醒初’这两个特殊时刻来表现乡梦和客愁,非常细腻。颈联‘扁舟暮雨青衫薄,折苇凉风白鸟孤’是典型的景物描写,以‘扁舟’‘暮雨’‘青衫’‘折苇’‘凉风’‘白鸟’这些意象,构建出一幅凄凉、孤寂的画面,进一步渲染了离别的哀伤和客居的愁苦。情感表达上,整首诗围绕着‘怀归’‘客愁’,将思乡之情、送别之情表现得深沉而真挚。在意境营造方面,诗中营造出了一种萧索、孤寂、凄凉的意境,让读者深切感受到游子的思乡之苦与离别的惆怅。主题思想上,表达了久客他乡之人对故乡的思念以及送别友人时的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。