送奚元启举人会试

明 · 童轩 · 七言律诗

原文
青霄万仞步徐徐,经世文章锦不如。
家学旧传田氏易,行囊新注伏生书。
月明野店闻鸡早,云冷关河见雁疏。
此去大魁应有日,伫听雷震禹门初。
译文 / 白话释义

在通往青云的万丈高空从容地一步步前行,治理世事的文章比锦缎还要美好。家中的学问传承着古老的田氏易学,行囊里有新注的伏生之书。月光明亮,在野店能早早听到鸡鸣,云气清冷,在关河一带看到大雁稀疏。这次前去考中状元应该不远了,伫立着等待听到初登龙门时的雷震之音。

注释

古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。在这里形容青霄的高远。;治理国事。常用于形容文章具有治理世事的价值。;是一种易学流派,这里表明奚元启家中传承的独特学问。;伏生是秦朝的博士,他保存并传授了《尚书》,‘伏生书’在这里指奚元启对经典书籍有新的注释,体现他的博学。;指科举考试中的状元。表达对奚元启高中状元的期望。;即龙门,相传为大禹所凿。古代有鱼跃龙门的传说,常用来比喻科举中第,这里表示希望奚元启在会试中取得成功。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比手法,以‘青霄万仞’的高远来衬托举人的从容,同时用‘锦不如’突出经世文章的卓越。颔联采用典故,提及‘田氏易’和‘伏生书’,展现了奚元启深厚的家学渊源和博学,使人物形象更具文化底蕴。颈联通过描写‘月明野店闻鸡早,云冷关河见雁疏’的景象,营造出一种清冷、孤寂又充满希望的意境,明月下野店的早行,寒云间稀疏的大雁,既是路途的写照,也暗示着举子赶考途中的艰辛与对前程的期待。尾联‘此去大魁应有日,伫听雷震禹门初’直抒胸臆,表达对奚元启参加会试取得佳绩的美好祝愿。整首诗情感积极向上,充满对友人学识和前程的肯定与祝福。主题思想围绕着送别友人参加会试展开,在表达祝福的同时,也体现出对友人学识和才华的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。