送奚宰二首
宋 · 陆埈 · 五言律诗
原文
茂宰慈祥意,三年只似初。
折腰宁而米,掣肘固难书。
机静波浮鸟,刑疏网漏鱼。
终然清议在,褒字到公车。
译文 / 白话释义
奚宰为人慈祥,三年来始终如初。他不愿为俸禄而卑躬屈膝,受到牵制自然难以施展才华书写功绩。内心机巧平静时就像平静湖面上鸟儿浮游,刑罚宽松如同网眼稀疏会使鱼漏网。最终公正的评论还是存在的,嘉奖的文字会传达到公车(指代朝廷)。
注释
对县官的敬称。;拉住胳膊,比喻阻挠别人做事。掣,chè。;心机宁静。;公正的议论。;嘉奖的文字。
赏析
从文学手法上看,首联直叙奚宰三年来始终保持慈祥的态度,简单直接地勾勒出人物的基本形象特点。颔联运用典故‘折腰为米’,表明奚宰不阿谀奉承、追名逐利的高洁品质,通过对比‘折腰’与‘掣肘’,一正一反,鲜明地展现出奚宰面临的困境与坚守。颈联以景喻人,‘机静波浮鸟’描绘出一种宁静平和的画面,暗示奚宰内心的平静和不为外界干扰的心境,‘刑疏网漏鱼’则从治理的角度,体现其刑罚宽松、无为而治的理念。尾联升华主题,强调世间自有公正的评论,相信他的功绩最终会被朝廷知晓,表达出对奚宰的肯定与信心。在情感表达方面,全诗充满对奚宰的敬重与赞赏之情。在意境营造上,既有宁静致远的画面感,又有一种清正廉洁的官场氛围。主题思想上,主要是对奚宰品德和治理方式的歌颂,也反映出对清正官场的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。