送溪州使君

唐 · 罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 七言律诗

原文
兵寇伤残国力衰,就中南土藉良医
凤衔泥诏辞丹阙,
雕倚霜风上画旗
官职不须轻远地,生灵只是计临时
灞桥酒醆黔巫月,从此江心两所思
译文 / 白话释义

战乱使得国家力量衰残,在这种情况下南方之地需要良医般的能臣。使者带着诏书告别皇宫,旗帜在霜风中飘扬。不要轻视偏远之地的官职,百姓只是暂时被考虑到(需要好好治理)。灞桥饮酒之时望着黔巫之地的月亮,从此之后分隔两地而互相思念。

注释

借助,依靠。如‘藉子杀之’(《公输》)。;本指皇宫门前两边供瞭望的楼,这里指代皇宫。读音为què。;同‘盏’,酒杯。读音为zhǎn。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘兵寇伤残国力衰’的惨淡现状与‘南土藉良医’的需求相对比,突出了溪州地区对贤能治理者的渴望。颔联‘凤衔泥诏辞丹阙,雕倚霜风上画旗’采用了视觉描写,描绘出使者带着诏书离开宫廷,旗帜飘扬的画面,画面感极强。情感表达上,既有对国家因战乱衰败的忧虑,也有对溪州使君前往偏远之地任职的劝勉与同情。在意境营造方面,通过‘霜风’等词营造出一种清冷、萧瑟的氛围,暗示了使君前往之地的偏远与任务的艰巨。主题思想围绕着国家局势、使君赴任展开,反映出当时的社会现状以及对贤能治理地方的期待。

相关诗词
乐府杂曲。鼓吹曲辞。芳树
唐·罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 诗词
相和歌辞。江南曲
唐·罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 七言
秋日有寄姑苏曹使君
唐·罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 七言律诗
得宣州窦尚书书因投寄二首
唐·罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 七言
暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚
唐·罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 七言
春晚寄钟尚书
唐·罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 七言律诗
孙员外赴阙后重到三衢
唐·罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 七言律诗
金陵夜泊
唐·罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。