送徐坤载归里
清 · 法枟 · 七言律诗
西风强劲地吹着,红色的柿子挂满枝头,在夕阳西下的时候于南浦送你离开。豪迈的情怀已在无数杯酒中倾尽,归舟之上只留下半卷诗篇。湖畔的芙蓉伴随着游子远去,作客他乡看到烟树就引起对故人的思念。菊花刚刚绽放,秋天如锦缎般美丽,回到家中应该看到篱笆上满是菊花。
形容风声或风吹动旗帜等的声音。如‘猎猎西风劲’,生动地描绘出西风强烈吹拂的状态。;南面的水边,后常用称送别之地。源于屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦’等古代文学作品,成为一个典型的送别意象。;豪壮的胸怀。例如辛弃疾词‘壮怀激烈’,表达一种豪迈的情怀。;归舟。‘棹’本指船桨,这里指代船。如柳永词‘归棹洛阳人’。;荷花的别名。芙蓉常常被用来象征美好的事物,在这里与游子的离去相联系,增添了一种离别的美感。
从文学手法来看,首联‘猎猎西风红柿垂,送君南浦夕阳时’通过描写西风、红柿、夕阳等景象,渲染出一种离别的氛围,运用了景物描写来烘托气氛,其中‘南浦’是古诗词中常见的送别之地的意象,增加了离别的文化内涵。颔联‘壮怀已尽十千酒,归棹空余半卷诗’对仗工整,‘壮怀’与‘归棹’、‘十千酒’与‘半卷诗’两两相对,通过饮酒尽壮怀和只剩半卷诗来表达友人即将离去的复杂情感,既有豪放的一面,又有淡淡的惆怅。颈联‘湖畔芙蓉游子去,客中烟树故人思’同样对仗,借湖畔芙蓉和客中的烟树,分别从行者和送者的角度来抒情,行者远去,送者思念。尾联‘黄花才绽秋如锦,到舍还应满旧篱’通过想象友人到家时看到满篱黄花的景象,给离别增添了一丝温馨和希望。在情感表达上,既有对友人离别的不舍与惆怅,又有对友人归家的美好祝愿。在意境营造上,全诗通过描绘秋景,如西风、红柿、芙蓉、烟树、黄花等,构建出一种凄美而又略带希望的送别意境。主题思想围绕着送别友人展开,既有离别的愁绪,又有对友人未来的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。