送徐汝思参议之山东

打开书卷在明灯下与老朋友相聚，烹鱼斟酒相对而坐十分亲近。且不说开府建节诸侯般的尊贵，只说游乐宴饮诸事都很新鲜。谈论剑术时寒星高挂在北斗之上，撩起车帷只见春雪布满东秦大地。可怜我啊你莫要叹息柴薪堆积（暗指仕途不顺），还能留得早晨煮饭的柴薪（自我安慰）。

打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。；烹鱼，是一种招待客人的方式。；斟酒。醴，甜酒。；撩起车帷。；灶下，这里指柴薪。

从文学手法上看，首联通过描写相聚时的场景‘散帙明灯’‘焚鱼酌醴’，以细腻的笔触勾勒出温馨的画面，为下文的送别作铺垫。颔联运用对比手法，‘未论’与‘且数’相对，强调出对游乐之事的关注，淡化诸侯之贵，使情感表达更为丰富。颈联‘说剑寒星高北斗，褰帷春雪满东秦’是典型的情景交融写法，说剑之时寒星北斗的景象烘托出一种豪迈的氛围，而春雪满东秦则点明友人将去之地的景象，既带有离别的愁绪又有对友人前路的想象。尾联抒情，诗人以自怜的口吻，表达出自己仕途不顺的感慨，同时也是对友人的一种慰藉，情感复杂而深沉。在意境营造上，既有室内相聚的温暖画面，又有室外寒星、春雪的宏大景象，二者相互交织。主题思想上，这首诗在送别友人的同时，也融入了诗人自己的身世之感。