送徐允伯
宋 · 陆文圭 · 五言
古时曾有淳厚寂静的地方，您与陶渊明、阮籍一样能到达（那种境界）。每每评论刘伶的《酒德颂》，认为（它）胜过周公的诰文。山间儿童背负着铁锹，戏台下有人捡起掉落的帽子。（您）持短鞭跨越辽远的碣石之地，破旧的毯子盖着在雪窖中安睡。归来家中四面墙壁空空直立，带着书籍坐在乡里的学校。悠悠流淌的泮宫之水，汤羹里有芹菜可作调料。几案之上刚刚还醉意吟诗，室内却已经传来饥饿的告知。长瓶倒卧在空荡的屋檐下，破锅架在空空的炉灶上。翠眉（之人，代指妻子）刚刚还相伴，红脸（之人，代指自己）忽然自我哀伤。忧愁踩踏使布被撕裂，羞于颠倒着打开海图（可能是家中穷困，变卖物品的窘迫状态）。先生却快乐自在，睡得香甜呼喊也不醒。旷达之人大多迂阔笨拙，平庸之人竞相嘲笑喧闹。哪里知道海上的大鹏，暂且隐藏如雾中的豹子。年末空荡书斋中的人，拄着拐杖穿着麻鞋承蒙您的友好相待。拿出百钱叫孩子去买酒，打扫出一张床榻给您。豪兴忽起放声长歌，衰颓之意也在旁边喧嚣。衔杯饮酒直到孤月西落，捶打墙壁引得四邻喧闹。明日就要远行服役，寒雨映照客人的船桨。秋江之中蒲草稗草幽深，伫立等待您平安的消息。
淳厚而寂静。；chā，铁锹。；mào，可供食用的水草或野菜，这里作动词，指做羹汤时加入调料。；píng，同‘瓶’。；chēng，红色。；zhàng jù，拄着拐杖穿着麻鞋，这里指年老行动不便。
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将徐允伯的旷达与庸人的鄙陋对比，突出徐允伯的不凡。在描写徐允伯的生活时，通过具体的场景描写，像‘山间童负锸，台下人拾帽。短鞭跨辽碣，破毯眠雪窖’等，生动地勾勒出他随性、不拘小节的形象。情感表达丰富多样，既有对徐允伯的敬重与欣赏，又有对他贫困生活的同情。在意境营造方面，描绘出一种穷困却又洒脱自在的意境，如‘归来四壁立，挟册坐乡校’，展现出虽家徒四壁但仍能安贫乐道的境界。主题思想上，主要是对徐允伯的人物刻画，展现他的达观、不拘世俗的品性，同时也表达了诗人与他之间真挚的友情。整首诗语言质朴平实，不事雕琢，却能将人物形象和情感很好地表达出来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。