送许状元
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
十年门巷断经过,读易吟诗长薜萝。
始向新春歌伐木,忽逢佳士赴卷阿。
面如吕叟精神王,身似章公贵气多。
既出不应犹为我,未知贤者意如何。
译文 / 白话释义
十年间门前巷口断绝了往来的踪迹,只是诵读《易经》吟诗作赋与薜荔女萝为伴。方才在新春之时高唱《伐木》之诗(表达求友之意),忽然就遇见优秀的士人奔赴那美好的地方。面容像吕尚一样精神饱满,身形似章公般富贵之气浓厚。既然已经出山不应还念着我,不知道贤德之人心中是怎么想的。
注释
薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所,这里表示隐居的生活。;《诗经》中的篇名,在这里表示求友等意。;指吕尚,即姜子牙,是周初的开国功臣,有非凡的智慧和能力。;《诗经·大雅》中的篇名,这里代指美好的地方。;通‘旺’,这里指精神饱满。
赏析
在文学手法上,首联通过‘十年门巷断经过’描绘出一种长时间的静谧与隔绝的状态,‘薜萝’的意象增添了一种幽居的氛围,以景衬人,塑造出一种隐士形象。颔联‘始向新春歌伐木,忽逢佳士赴卷阿’,巧用典故,‘伐木’之典传达出求友的心声,同时形成一种对比,自己幽居求友,而对方却要奔赴前程。颈联运用比喻手法,将许状元比作吕叟和章公,生动地描绘出他的精神面貌和富贵气质。情感表达上,既有对友人即将奔赴召命的欣慰之情,又有淡淡的不舍与疑惑,如尾联‘既出不应犹为我,未知贤者意如何’,体现出诗人复杂的心理。在意境营造上,整首诗有幽居的静谧与送别友人的一种动态之感相交织。主题思想围绕着送别友人,既有对友人的赞誉,也有对其出山后的期待与疑惑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。