送阳翟张主簿之任

早就听闻阳翟县，西边与凤高山相接。出任官吏如同在山中隐居，知道你身处繁剧事务却能安闲自在。年轻人应当效力尽责，遥远的路途怎会惧怕艰难。等待你扬名之后，方才期望你穿着彩服归来。

古地名，今河南禹州，翟，zhái；古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏；效力尽责，効，xiào，通‘效’；等待你，迟，在这里是等待的意思；这里运用典故，指老莱子彩衣娱亲之事，代指衣锦还乡尽孝

这首诗在意境上，开篇通过对阳翟县地理位置的描述，简单勾勒出一个具有山水特色的地方，为下文张主簿赴任营造出一种既平凡又带着几分诗意的氛围。从写作手法来看，首联运用了铺垫的手法，先提及阳翟县的地理位置，引出友人的赴任之地。颔联‘作吏同山隐，知君处剧闲’形成一种对比，‘作吏’与‘山隐’本是不同的状态，却在友人身上达到一种和谐，体现出友人的超脱与不凡。颈联‘少年当効用，远道岂辞艰’直抒胸臆，表达出对年轻人积极进取、不畏艰难的一种劝勉与期许，情感真挚而积极向上。尾联‘迟子扬名后，方期彩服还’运用典故，‘彩服还’出自老莱子彩衣娱亲的典故，表达出对友人未来的美好期望，既希望友人扬名立万，又期望他能衣锦还乡、尽孝双亲，深化了诗歌的主题思想，表达出对友人赴任的祝福与期望之情。