送杨明归越觐亲
元 · 杨维桢 · 七言
原文
天西白云天东飞,乌台春之乌依依。高堂游子归未归。
堂前春草生春晖。行行舟发彭郎矶,勿遣霜霜露露沾人衣。
译文 / 白话释义
天空西边的白云向天空东边飞去,乌台春天的乌鸦依依不舍。家中高堂有游子归来却还未归来。堂前的春草生长在春天的阳光里。缓缓行走着船只从彭郎矶出发,不要让霜露沾湿人的衣裳。
注释
御史台,汉代御史府中种有柏树,常有乌鸦栖息,因称御史台为乌台。;地名,在今江西彭泽县北长江中,与安徽宿松县小孤山相对。传说彭郎是小姑的丈夫,后演变为地名。
赏析
在这首诗中,运用了借景抒情的手法,通过描绘天空中的白云、乌台的乌鸦、堂前的春草等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,表达了游子归乡的急切心情和对亲人的思念之情。意境上,既有天空的辽阔与白云的飘逸,又有堂前春草的生机,两者相互映衬,展现出一种独特的美感。从主题思想来看,主要围绕着游子归乡这一主题,强调了亲情的重要性以及游子对家乡和亲人的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。