送杨尚书祭西岳

为报答功绩而庄重地举行祭祀典礼，荣耀的诏书从圣明的朝廷下达。酒气在山林岭间飘荡，香烟飘入高远之处。清美的音乐多次奏响完备，文辞正直让众神倾听。衣裳拂过云霞使之沾湿，诗歌使水石通了灵性。因为什么缘由跟随骑从，得以暂时来到这岩洞前。

祭祀的仪礼、制度。；高远之处，也指昏暗之处。yǎo míng；驾驭车马的骑士。zōu qí；岩洞的门，借指隐居之处。yán jiōng

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如“酒气飘林岭，香烟入杳冥”，通过对酒气、香烟的描写，生动地营造出祭祀时的庄严肃穆氛围。在情感表达方面，诗中既有对祭祀典礼的敬重之情，从“报功严祀典”等句可见一斑，也透露出对杨尚书此行的一种羡慕与推崇。在意境营造上，诗中描绘的林岭、杳冥、云霞、水石等景象，组合成了一个既带有神秘祭祀氛围又富有自然美感的意境。主题思想围绕着杨尚书祭西岳展开，通过对祭祀场景、祭祀者的描写等，表达对祭祀之事的重视以及杨尚书此行的意义。整体风格较为庄重、肃穆。