送杨生琰归溧阳

元 · 杨维桢 · 五言律诗

原文
之子吾同姓,相逢已道南。
春衣雕白苎,佳树长黄柑。
雨淡潜龙寺,天清漂女潭。
蒲公读书处,白石有新庵。
译文 / 白话释义

这位与我同姓的人,相逢时已经到了南方。春天的衣服是精美的白色苎麻制成,好看的树上长着黄色的柑子。雨中的潜龙寺显得淡淡蒙蒙,天空晴朗时的漂女潭格外清晰。在蒲公读书的地方,有一座新的白石庵。

注释

多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,是纺织工业的重要原料。;可能是当地一座名为‘潜龙’的寺庙,具体所指需根据当地实际情况确定。;可能是因与漂女相关而得名的潭水,具体情况可能与当地的传说或故事有关。;或许是指姓蒲的人或者与蒲相关的事物,此处可能是指读书的人。

赏析

在文学手法上,诗人通过细致的景物描写,如‘春衣雕白苎,佳树长黄柑’,展现了南方的风物之美,‘雨淡潜龙寺,天清漂女潭’则营造出一种静谧而清幽的氛围,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人与同姓的杨生相逢,心中既有欣喜,又有对故乡和过往的怀念。意境营造方面,整首诗描绘出了一幅南方的山水画卷,充满了江南的韵味。主题思想上,或许蕴含着对故乡的眷恋以及对友人的送别之情,以景物的描写来寄托内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。