送尧夫知陈州
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
亮节金坚气玉温,入登廊庙出藩垣。
谈经每尽先儒意,议政居多长者言。
恩恤疲羸蠲重赋,礼加耆耄屈常尊。
白头但祝公归早,南陌东陂并短辕。
译文 / 白话释义
尧夫您有着坚如金、温如玉的高尚节操,入朝则在朝廷为官,出朝则到地方任职。谈论经典每每穷尽先代儒者的意旨,议论政事之时大多说的是长者之言。您体恤疲惫羸弱之人,免除沉重的赋税,以礼相待老者,屈降自己一贯的尊贵身份。我这个白头之人只祝愿您早早归来,到那南边的小路和东边的山坡驾着您的短辕之车游玩。
注释
高尚、坚贞的节操。;指朝廷。;藩篱和垣墙,这里指地方。;juān,免除。;qí mào,老年人。;bēi,山坡。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将尧夫的节操比作金坚、气比作玉温,生动形象地表现出人物的高尚品德。颔联通过‘谈经’‘议政’的事例,从正面阐述尧夫的博学和品德高尚。颈联则选取‘恩恤疲羸’‘礼加耆耄’的典型事例,进一步体现他心怀百姓、尊老敬贤的品质,这是对人物形象的深入刻画。在情感表达方面,诗中充满了对尧夫的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过描述尧夫的行为事迹,构建出一个品德高尚、心怀苍生的官员形象的意境。主题思想上,主要是赞扬尧夫的美好品德和他的功绩,表达对他的敬重与盼望他归来的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。