送叶子汉赴成都令叶颇能诗
明 · 王世贞 · 七言律诗
在政治清明的时代,精通经术的你双鬓已花白,向西而去,万里之遥,一路啼猿相伴。在这个时候,蜀地之人没有关于芋田的诉讼,向来那贤能的县令只知种花。挂帆行于三峡之中恰逢春雪,在濯锦江边沙畔赏玩晚霞。自从文翁能够施行教育,直到如今,扬雄、司马相如成为名家。
遥远。在诗中‘西去啼猿万里赊’表示向西而去的路途遥远。;为芋田而诉讼。这里表示当地百姓安居乐业,没有关于芋田之类的纷争之事。;即濯锦江,江名。这里是诗人想象友人途中会经过的地方。;西汉循吏。文翁任蜀郡守期间,倡导教化,教民读书法令等,促进了蜀地文化的发展。诗中用此典故来表达对友人在当地文化建设方面的期望。;扬雄和司马相如,二人都是西汉著名的文学家,蜀郡成都人。诗中提及二人说明蜀地文化底蕴深厚,也期望友人能有所作为。
从文学手法上看,首联‘明时经术鬓双华,西去啼猿万里赊’,通过描写友人的形象和行程的遥远,为送别奠定了一种略带惆怅的基调。‘啼猿’这一意象,增添了旅途的孤寂与凄凉之感。颔联‘此际巴人无讼芋,向来仙令只栽花’运用典故,用巴人无讼芋和仙令栽花来暗示友人到任之处的民风淳朴,也表达对友人治理一方的美好期许。颈联‘挂帆峡里逢春雪,濯锦沙边弄晚霞’是对友人行程途中景色的想象,画面感极强,挂帆、春雪、濯锦、晚霞,动静结合,富有美感。尾联‘一自文翁能教授,至今扬马擅名家’再次运用典故,以文翁教授使得扬雄、司马相如成为名家,暗示友人到成都后也能在文化教育方面有所建树。情感表达上,既有对友人离别的不舍,又有对友人赴任的期许和祝福。在意境营造上,诗中既有啼猿、万里路程的孤寂意境,又有峡里春雪、沙边晚霞的优美意境。主题思想主要是送别友人赴任,表达对友人的感情与期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。