松隐

元 · 李延兴 · 七言律诗

原文
松林宛在草堂西,隔树岚光望欲迷。
风磴晓吹苍雪冷,洞门秋枕碧云低。
蜂房溜蜜看儿割,药裹关心对客题。
南望九华怀李白,月明霜白断猿啼。
译文 / 白话释义

松林仿佛就在草堂的西边,隔着树木的山间雾气望去让人感到迷茫。清晨,风吹在石阶上,带着苍白色的霜雪,让人感觉寒冷;秋天,山洞的门枕靠着低垂的碧云。蜜蜂在蜂房中酿蜜,看着它们的幼虫在割蜜;药包放在一旁,心里挂念着客人,对着客人题写诗句。向南望去,遥望九华山,怀念李白,明月当空,霜色洁白,断猿的啼叫声传来。

注释

石阶,登山的石级。;山间雾气折射出的光芒。岚,山间的雾气。;灰白色的霜雪,常用来形容寒冷的景象。苍,灰白色。;山洞的门。常出现在古代诗词中,给人一种幽深、神秘的感觉。;九华山,中国佛教四大名山之一,在安徽境内。李白曾多次游历此地,留下了许多诗篇。这里借九华表达对李白的怀念之情。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘风磴晓吹苍雪冷,洞门秋枕碧云低’,通过对风、雪、云等自然景物的描绘,营造出清冷、幽静的意境。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘松林宛在草堂西,隔树岚光望欲迷’所展现出的对松林美景的陶醉,又有对友人的挂念,如‘药裹关心对客题’。意境营造上,整首诗以松林、岚光、风磴、洞门等元素构成了一幅清幽、宁静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然的赞美和对友人的情谊,同时也透露出一丝淡淡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。