松阴清梦

明 · 陈奎 · 七言律诗

原文
白云深锁薜萝关,一枕清风梦寐间。
物外乾坤无甲子,壶中日月隔尘寰。
醉吞玄石垆头酒,梦到蓬莱海上山。
醉后不知春几许,松花满树草斑斑。
译文 / 白话释义

白云重重深锁着薜荔和女萝掩映的关隘,在清风中枕着入眠进入梦境。尘世之外的天地没有年月时日的概念,仙境中的时光与尘世相隔。喝醉了饮下垆边的美酒,在梦中到达蓬莱仙山。醉了之后不知道春天过了多久,只见松树上满是松花,草丛也斑斑点点。

注释

薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘树木或墙壁生长,在这里象征清幽、自然的环境。;源自道家典故,指道家的神仙生活,这里表示仙境的时光,形容一种超凡脱俗的境界。;传说中喜好饮酒之人,这里用来形容酒的香醇,使人像玄石一样沉醉。;神话传说中的海上仙山,是神仙居住的地方,代表着超凡、神秘的仙境。

赏析

从文学手法上看,此诗善用意象营造奇幻的氛围。如‘白云’‘薜萝’‘清风’等,构建出一种清幽、神秘的意境。‘壶中日月’‘蓬莱海上山’等运用典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上,透露出一种超脱尘世、闲适惬意的情感。诗人在诗中仿佛脱离了时间的束缚,沉醉在自己的清梦之中。在意境营造方面,通过对梦中之景和超脱尘世之境的描写,塑造出一种空灵、悠远、神秘的意境。主题思想上,表达了对自在、超凡境界的向往与追求,以及对尘世纷扰的暂时超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。