送殷员外使北蕃

两辆车子带着皇家的恩泽，奔赴万里之外的烟沙之地。平和的气象在中国大地生成，温暖的南风属于外族国家。塞外的芦苇随着大雁的影子摇曳，边关的柳树轻拂着骆驼身旁的花朵。朝着北方那黄云密布之处努力前行吧，仙官那里有雉羽装饰的车子等待着。

古代对外族的通称，这里指北方少数民族政权，音fān；车子，古代一种有帷幕而前顶较高的车；和暖的风；指初夏时的东南风；同‘雁’，音yàn，大雁；仙官们；‘僊’同‘仙’，音xiān；以雉羽为饰的车子，古时大夫所乘

从文学手法上看，首联‘二轩将雨露，万里入烟沙’采用了对比的手法，‘二轩’的渺小与‘万里’的广阔形成鲜明对比，同时‘雨露’象征着中原王朝的恩泽，奠定了诗歌外交使者身负使命远行的基调。颔联‘和气生中国，薰风属外家’中，‘和气’与‘薰风’一内一外，对仗工整，通过描写中国的祥和以及外族之地也能受到中原文化影响的薰风，暗示了双方的交流与联系。颈联‘塞芦随鴈影，关柳拂驼花’是典型的写景句，选取了塞芦、雁影、关柳、驼花这些富有边疆特色的意象，描绘出一幅边疆独特的画面，展现了异域风情，以景衬情，侧面烘托出使者远行的艰辛与独特经历。尾联‘努力黄云北，僊曹有雉车’通过对使者的鼓励，表达了对此次出使成功的期望。情感表达上，全诗既有对殷员外出使的担忧与不舍，又有对出使成功的祝愿与期待。在意境营造上，诗中既有宏大的万里征途的壮阔意境，又有塞芦关柳等细腻的边疆小景意境，两者相互交织。主题思想围绕着外交出使展开，体现了当时对外交往的一个侧面。