送衣石师下山
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
何物相随药一笼,杖头明月与清风。
老师未得全收拾,留半山僧住此中。
译文 / 白话释义
药笼中有什么东西相伴呢?唯有杖头的明月和清风。老师未能将一切都携带走,留下半山的僧人居住在此地。
注释
这里指药笼,是装盛药物的器具。
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,‘何物相随’引发读者的好奇,制造悬念。接着‘杖头明月与清风’,运用了借景抒情的手法,明月与清风这一意象组合,营造出一种空灵、清幽的意境,暗示了石师的高洁和超逸。情感表达上,诗中既有对石师离别的不舍之情,从‘老师未得全收拾’能看出这种留恋,又有一种淡淡的豁达,石师虽离去,但留下的僧人依然会守护此地。主题思想围绕着送别石师展开,通过描述石师下山时所带之物以及未带走的部分,表达出对石师的敬重、不舍与送别之情。意境整体显得清幽、旷达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。