宋玉

唐 · 李商隐 · 七言律诗

原文
何事荆台百万家,惟教宋玉擅才华。
楚辞已不饶唐勒,风赋何曾让景差。
落日渚宫供观阁,开年云梦送烟花。
可怜庾信寻荒径,犹得三朝托后车。
译文 / 白话释义

荆台的百万人家又怎样呢,只是让宋玉独占才华。在创作楚辞方面已经超过唐勒,写《风赋》又何曾逊色于景差。落日之下渚宫可供游览观瞻楼阁,新年之际云梦泽送来如烟的繁花。可怜庾信寻觅荒芜的小路,还能历经三朝而托身于后车。

注释

独占、独揽。;超过。;春秋楚国的宫名,在今湖北省江陵县。;古泽薮名。;南北朝文学家。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问手法,‘何事’一问引出对宋玉才华的赞叹,强调其才华在众多人中的独特性。颔联采用对比手法,将宋玉与唐勒、景差对比,通过‘不饶’‘何曾让’突出宋玉在楚辞创作和风赋写作上的卓越。颈联则是写景,描绘出落日下渚宫的楼阁以及新年云梦泽的繁花盛景,以景衬人,可能暗示宋玉所处的环境优美,也为其才华的滋生提供了一种氛围烘托。从情感表达来说,对宋玉才华充满钦佩和赞赏。在意境营造上,既有对宋玉文学地位高绝的抽象描述,又有具体的景物描写所构建的开阔又绚烂的意境。主题思想上主要是对宋玉才华的歌颂,同时借庾信的典故,可能也在感慨文学人才在不同时代的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。