宋玉

宋 · 刘筠 · 七言律诗

原文
楚国骄荒日已深,山川朝暮剧登临
曾伤积毁亡师道,祇托微辞荡主心
江草东西多恨色,峡云高下结层阴
潘郎千载闻遗韵,又说经秋思不任
译文 / 白话释义

楚国骄纵荒淫的风气日益严重,朝朝暮暮都在山川间频繁登临。曾经哀伤于积毁销骨而师道沦亡,只能寄托微妙言辞来撼动君主之心。江草东西绵延带有许多恨意的神色,峡云高低错落聚起层层阴云。潘郎千年之后听闻宋玉留下的音韵,又说到经历秋天心中情思难以承受。

注释

骄纵荒淫。;频繁,屡次。;同‘只’,仅仅。zhǐ;委婉而隐含讽谕的言辞。;前人留下的诗赋。;不能忍受。

赏析

从文学手法上看,首联以‘楚国骄荒’点明背景,‘日已深’强调程度,‘山川朝暮剧登临’勾勒出宋玉频繁登山临水的形象,为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘曾伤积毁亡师道,祇托微辞荡主心’对仗工整,运用了叙事的手法,阐述宋玉的境遇与他的应对方式,表现出他的无奈与苦心。颈联‘江草东西多恨色,峡云高下结层阴’借景抒情,江草带有恨色,峡云聚起阴云,通过对自然景象的描写,渲染出一种哀伤、幽怨的氛围。从情感表达来看,全诗蕴含着对宋玉的同情,同时也借宋玉的遭遇表达出一种对世事的感慨。在意境营造上,诗中描绘的山川、江草、峡云等景象,组成了一个充满哀伤、阴沉的意境。主题思想围绕着宋玉展开,通过对宋玉生平事迹和心境的描述,表达出对他的缅怀与叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。