送元八游汝南
唐 · 刘长卿 · 五言
元八实在是超群不凡,有幸能与他谈论往昔之事。他在撰写文章方面一向被推崇为高手,笔锋锐利长久以来无敌于天下。有着经邦济世的纵横之才意,超逸洒脱远超一般人。为了招待宾客不惜倾家荡产提供酒钱,家中满是食客。田园忽然间经营失策,资产费用极度匮乏。生计实在令人担忧,整理行装远行又将去往何处呢?世态人情薄情寡义,世俗之人轻视困窘之人。四海之内虽然钱财很多,但人们却吝惜不肯相助。通往朗陵的道路遥远,傍晚在都门怅然远望。在伊水之南分别后,不久就将被楚云阻隔。众多的蝉在高高的柳树上鸣叫,孤独的马在平旷的水泽边嘶鸣。地上积水现在正深,陂湖也还没有清澈碧绿。人生有很多身不由己的事,自然只能甘心被形体所役使。不要再提酒杯之前的欢饮之事,离别之后只会徒增悲伤。
超群不凡。;往昔,从前。;这里指撰写文章。古代在竹简上记事,用刀子刮去错字,因此把有关公文案卷的事叫做刀笔。;同‘锋芒’,这里指笔锋,比喻犀利的文笔等。;形容才情、文笔等放纵不拘。;孤独的马。疋,同‘匹’。;地上的积水。;池塘湖泊。;被形体所役使,指为生活而奔波等。
这首诗在意境上营造出一种惆怅、凄凉的氛围。诗中通过描写元八的遭遇以及离别场景,如“繁蝉动高柳,疋马嘶平泽。潢潦今正深,陂湖未澄碧”,以景衬情,借景抒情,用夏日深积水未清碧、蝉噪马嘶等景象烘托出离别的哀伤与对友人前途的担忧。在写作手法上,叙事与抒情相结合,先叙述元八的才华、好客、如今的困窘以及世态炎凉,为后面的抒情做铺垫。情感表达丰富而深沉,既有对友人不幸遭遇的同情,如对其破产、生计堪忧的描述;又有对世情淡薄的批判,‘世情薄恩义,俗态轻穷厄’直接表达出对世俗不良风气的不满;还有离别的感伤,‘勿复尊前酒,离居剩凄戚’将离别的凄苦表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对友人的送别展开,在送别中体现对世情的看法以及对友人深深的情谊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。