送圆明大师归吴兴

几曲清雅的琴声传达到舜帝般的明君耳中，瑶津仙境般的地方吹来和煦的风助力。朝堂上众多的贤士早已成为知音，（圆明大师）对霅上旧居的思念之情浓厚。官服鲜明华丽如新熟的桑葚之色，行装轻便简单只有旧琴。乡亲们如果问起这位大施主，（他的功德）都在众多的佛经之中。

舜帝的听闻，表示贤明君主能听到下面的声音。；天河，仙界。比喻风景优美之地。；zhá shàng，指吴兴。；原指天子按等级赐给公侯、卿大夫等的制服，此处指官服。；熟透的桑葚，多形容色彩鲜明。；琴名，这里代指琴，也象征高雅的志趣。；tán yuè，施主。；此处应指佛经，表明大师的佛事修行。

在文学手法上，首联‘数曲清琴达舜聪，瑶津仙苑助薰风’运用了比喻的手法，将皇帝比作舜帝，把所处之地比作瑶津仙苑，营造出一种高雅、神圣的氛围。颔联‘朝端多士知音久，霅上故栖归思浓’中‘知音久’与‘归思浓’形成对比，朝堂上有知音但仍思乡情浓，写出圆明大师内心复杂的情感。颈联‘命服鲜华新烂椹，行装轻简旧焦桐’通过描写外在的服饰鲜华和行装轻简，进一步烘托出大师不慕虚荣，重视精神内涵（旧焦桐象征精神追求）的品质。尾联‘乡人若问大檀越，尽在食经千部中’以一种诙谐的方式表明大师的功德都在佛事之中。整体表达了对圆明大师的敬重之情，同时也描绘出他在朝堂与故乡之间复杂的情感，意境上既有朝堂的华贵又有对故乡的质朴眷恋，主题思想围绕圆明大师的形象、他的经历和品德展开。