送缘上人持钵
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初晞
风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机
自勉丛林供食钵,谁嫌尘土翳征衣
归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇
译文 / 白话释义
缘上人持钵乞食于人间,锡杖飞动。苍岩烟雾浓重,雪刚刚消融。风中的丝线不能扰乱禅者的心境,绚烂的云锦仿佛是佛法妙境的呈现。自己努力在寺院里接受施食的钵盂,谁会嫌弃尘土弄脏了远行的衣服呢。归来时僧人已在寺院吃饱了饭,相伴着在春山中歌唱《采薇》这样的歌。
注释
乞讨,行乞。《左传·昭公六年》:‘不强丐。’;这里指锡杖,和尚所用的法器。;xī,干,干燥。如‘白露未晞’。;指修禅者洞察事物的一种能力。;化育的机缘、万物变化的机妙。;指寺院。;yì,遮蔽。
赏析
从文学手法上看,首联‘缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初晞’运用了视觉描写,一个‘飞’字生动地写出缘上人行踪的轻快自在,‘烟腻’描绘出苍岩烟雾的浓重状态,动静结合。颔联‘风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机’中‘闹禅眼’使用了拟人的手法,把无形的风对禅者心境的影响具象化,同时以‘云锦’喻佛法妙境,形象而富有禅意。在情感表达方面,此诗表达了对缘上人的敬重与钦佩之情,也透露出一种对禅意境界的向往。在意境营造上,诗中既有苍岩、雪、风丝、云锦等自然景象营造出的空灵清幽意境,又有禅意所带来的静谧深远之感。主题思想上,通过描写缘上人持钵的行为以及相关的景物、心境等,表达出对禅僧生活、佛法境界的感悟与理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。