送圆音禅友主席丹霞
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
凭君寄语旧同参,密约难忘楚讱庵。
曾否入山烦指点,意中人在白鹅潭。
译文 / 白话释义
凭借您向旧日一同修行参禅的友人寄语,那秘密的约定难以忘怀楚地的讱庵。是否曾经进山还烦请您指点,我意中的人在白鹅潭。
注释
共同参禅。在佛教语境中,指一起修行的人。;庵名,这里是一个特定的地点,可能是诗中人物有着特殊回忆或约定之处。;潭名,是诗中‘意中人’所在之处,为诗歌增添了具体的地理位置,也构建了一个富有诗意的画面。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有思念与期许的氛围。从写作手法来看,首句‘凭君寄语旧同参’直接点明主题,通过‘凭君寄语’这种方式展开叙述,简洁而直接。‘旧同参’则点明了与所托之人之间共同的修行经历,暗示着深厚的情谊。‘密约难忘楚讱庵’中的‘密约’和‘难忘’加强了情感的深度,‘楚讱庵’这个特定的地点增添了一种幽远、神秘的感觉。后两句‘曾否入山烦指点,意中人在白鹅潭’将思绪进一步延伸,‘入山’和‘指点’有一种寻求指引、探寻的意味,而‘意中人在白鹅潭’则使整首诗的情感更加具体而富有画面感,像是在远方有着思念与牵挂之人。在情感表达上,主要表达了对旧日同参的思念、对曾经密约的执着以及对意中人所在之处的关切。主题思想围绕着对往昔情谊的怀念以及对意中人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。