送虞澹季然之官京师

车子狭小如鸡窝，马匹瘦弱像狗一般，劝您不要羡慕那些沿着墙根奔走（谋求官职）的人。车辆如流水连绵不断，马匹似游龙矫健，（可我觉得）不如回家驭风而行。（那些人）以臀部当作车轮，以精神作为马匹（过度奔波钻营），世间之人的计谋比车马还要低下。出门远行道路险阻且路途遥远，当今谁又是能（顺利）出行（且有所作为）的人呢。海陵事务繁重但俸禄微薄，能有您相伴也不算坏。小吏互相欺骗，长官发怒，我自己制造麻烦惹您发笑。庾公（虞澹）您本就是丰年之美玉（杰出人才），（相比之下）我的道貌更显得不足。（您就像）独立于断崖之上的老松柏，青天之上哪里有高飞的鸿鹄。汴堤六月尘土飞扬遮蔽视线，请您登上高处再向南眺望。马匹烦劳车辆倦怠就早些归来，姑且跟随夫子在濠梁之上游玩。

鸡窝。形容车狭小。；臀部。；地名。；繁重。；此处指虞澹，用庾公来类比友人，庾公为历史上的贤能之人。；濠水上的桥，这里指代一种闲适自由的生活境界，源于‘濠梁之辩’的典故。

这首诗意境独特，既有对现实仕途生活的描绘，又有超脱尘世的想象。在写作手法上，运用对比，如‘车如鸡栖马如狗’与‘车如流水马如龙’，前者形容仕途的困窘，后者描绘官场看似繁华的景象，通过对比突出诗人对仕途的复杂看法。情感表达丰富，既有对友人赴京为官的劝诫，又有对自身境遇的无奈。诗中‘以尻为轮神为马’等语句充满奇幻色彩，增加了诗歌的浪漫主义风格。主题思想上，表达了对仕途的厌倦、对友人的不舍与告诫，同时也流露出自己向往自由超脱的心境。诗中的比喻生动形象，如将友人比作‘丰年玉’和‘断崖独立老松柏’，既赞美了友人的高洁品质，又表达出友人在诗人心中独特的形象。