送俞大尹钦取御史之京 其二
明 · 史鉴 · 七言律诗
诏书允许推举贤才到朝廷之上,这次出行真的和飞升成仙没什么不同。在郡中难道仅仅听说有三异(的政绩),口袋里何曾收受一文钱。已经解下铜印辞去地方官职的补缺,必定拿着御史的白简接受新的升迁。长洲苑里的甘棠树,留下来给吴地百姓讲述过去的岁月。
推举贤人。;东汉中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹,这里用以指代贤能的政绩。;古代铜制的官印。;地方官的缺额待补。;御史弹劾所用的白简,这里指代御史之职。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。后用以指代贤德的官员。
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙事与侧面烘托相结合的手法。首联‘诏许推贤送上天,此行真不异登仙’直接点明俞大尹因贤能被举荐入京任职,将入京之行比作登仙,既体现出此次机会的难得,又表达出一种荣耀之感。颔联‘郡中岂独闻三异,囊底何曾受一钱’通过侧面描写,用‘三异’的典故(指东汉中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹)和‘囊底不曾受一钱’来突出俞大尹的贤能和廉洁,不直接说其政绩如何,而是用典和陈述廉洁之事来让读者自行体会。颈联‘已解铜章辞外补,定持霜简拜新迁’则是继续叙事,描述他辞去地方官职准备担任新职的情况,‘霜简’一词点明新职位御史的威严公正。尾联‘长洲苑里甘棠树,留与吴民说往年’以长洲苑里的甘棠树作比,用甘棠树来指代俞大尹在当地的善政和德望,如同召公的甘棠之爱,即使他离开,百姓也会铭记他的功德,借物抒情,意境深远。在情感表达上,诗人表达了对俞大尹的敬重、钦佩和对他贤能廉洁的赞扬之情,也有对他高升的祝贺。主题思想主要是赞扬俞大尹的贤能、廉洁与政绩,同时表达对他升迁的祝贺。整个诗营造出一种敬重贤才、崇尚廉洁的意境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。