送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵

元 · 朱晞颜 · 五言绝句

原文
英英露下兰,香与凡薰别。
埋没萧艾中,佩冷无人结。
译文 / 白话释义

晶莹剔透的露珠滴落在兰花上,兰花的香气与一般的薰香截然不同。它被埋没在萧艾之中,佩戴着它的人却因为寒冷而无人与他结交。

注释

形容露珠晶莹明亮的样子。;萧指臭蒿,艾即艾草,常用于比喻卑贱或平庸的人或物。这里借指平凡、低俗的事物,与兰花形成鲜明对比。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将兰花的高洁与萧艾的平凡进行对比,突出了兰花的独特之处。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛兰花被冷落般。情感表达上,流露出对兰花遭遇的同情,同时也可能暗示了诗人自身的境遇,有一种怀才不遇的感慨。主题上,以兰花自喻,表达了对高尚品质被埋没的无奈与叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。