送匀工人谒蔡州使君
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
淮西气宇盖三军,绝似平原旧使君
今日孤城独坚守,疾风劲草昔传闻
龙蛇戏下唯呼姓,翰墨场中亦策勋
想见棠阴谈我处,笑持茗盌辩如云
译文 / 白话释义
送姓匀的工匠去拜见蔡州的长官。淮西之地的这位长官气宇不凡,能威震三军,非常像战国时的平原君。如今他独自坚守着孤城,过去就听说他如同疾风中的劲草般坚毅。在官场上龙蛇混杂的局面下只以姓氏称呼,在文翰墨场中也能建立功勋。可以想象到在棠树的树荫下谈论我的情景,他笑着手持茶碗,言辞像云一样滔滔不绝。
注释
拜见,进见。如《伤仲永》中的‘日扳仲永环谒于邑人’。;气度,气概。;坚韧的草。常比喻意志坚定经得起考验的人。;这里比喻官场中形形色色的人物。;原指笔和墨,借指文章、文辞。;记功勋于策书之上,这里指建立功勋。;喻惠政或良吏的政绩。;茶碗。‘茗’指茶,读音为míng。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将淮西使君与平原君作比,突出淮西使君的气宇非凡,能震慑三军的形象。颔联‘今日’与‘昔时’相对,今时坚守孤城,往昔就有疾风劲草般的传闻,通过时间的对比来加深对人物形象的刻画,表现出人物的坚毅品格。颈联中‘龙蛇戏下’描绘出官场的复杂环境,而使君在这样的环境中依然能够脱颖而出,‘翰墨场中亦策勋’则显示出他的多才多艺,在文事方面也能建立功勋。尾联通过想象使君在棠阴下与人谈论自己的场景,‘笑持茗盌辩如云’生动地描绘出人物的神态,使人物形象更加鲜活。在情感表达上,作者对这位蔡州使君充满了敬重与钦佩之情。在意境营造上,诗中既有孤城坚守的肃杀坚毅意境,又有翰墨场中的文雅意境,还有想象中棠阴下谈笑风生的轻松意境。主题思想主要是通过对蔡州使君的描述,表达对他的敬重,以及对他的能力和品格的赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。