送虞说擢第南归觐省

南风轻轻吹起离别的衣袖，心已经飘到了衡湘之地。归乡的游子距离楚山十分遥远，孤独的小船在云水之间悠然自在。喜爱你采莲的地方，那里繁花似锦的小岛与家乡的山峦相连。在得意的时候且回乡探亲，人生很难有这样的归返机会。

衣袖，mèi；衡山和湘水，在今湖南境内，常用来泛指湖南地区；回乡探亲；觐，jìn，朝拜君主或朝拜圣地，这里指归省拜见父母；省，xǐng，探望，问候；省亲，宁，nìng，使安宁，这里可理解为归乡让心灵安宁，回家探亲

从文学手法上看，首联‘南风起别袂，心到衡湘间’运用起兴手法，以南风起兴，点明送别之事，同时以‘心到’写出送别时对友人行程的牵挂之情。颔联‘归客楚山远，孤舟云水闲’，通过‘远’与‘闲’的对比，远是距离的遥远，闲是孤舟的自在闲适，在一远一闲之间，烘托出友人归乡途中的那种既有着路途漫漫的感觉，又有着超脱自在的意趣。颈联‘爱君采莲处，花岛连家山’，描绘出一幅美好的家乡画面，采莲之处，花岛连着家山，充满田园诗意，这里运用了想象的手法，是诗人想象友人故乡的美好景致。尾联‘得意且宁省，人生难此还’直接抒情，在友人登第得意之时回乡省亲是十分难得的事情，表达出对友人的羡慕和祝福。在意境上，诗中营造出一种悠然、闲适又略带离别的愁绪的意境，孤舟、云水、花岛等意象组合起来，既有山水的空灵，又有田园的温馨。主题思想围绕送别友人归乡省亲展开，情感表达既有离别的不舍，又有对友人的美好祝福。