送玉笥生往吴大府之聘兼简国宝枢相宾卿客省
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
近报淮吴张柱国,楼船遣使聘嘉宾
汉家自有无双士,赵客何劳十九人
天上琼花回后土,江南杜宇到天津
若逢吕相烦相问,应有奇书痛绝秦
译文 / 白话释义
最近听闻淮吴地区的张柱国,派遣楼船去聘请嘉宾。我大汉自有无与伦比的贤士,那赵国的刺客又何必劳烦十九人呢。天上的琼花回到了大地,江南的杜鹃飞到了天津。如果遇到吕相,请烦劳代为询问,应当有能痛击秦国的奇书。
注释
指淮河与吴地,常指代江淮地区。这里指特定的地域范围。;张姓的柱国,柱国是古代的官名,这里可能是指某位在淮吴地区担任重要职务的人物。;一种高大的战船,常用于军事行动或大规模的水上运输。在诗中象征着盛大的聘礼和隆重的仪式。;赵国的侠客,赵国以出侠客闻名,这里借指侠客。‘十九人’指荆轲等十九位勇士,他们曾前往秦国行刺。典故出自荆轲刺秦的故事。;传说中的仙花,常被视为祥瑞之物。在诗中增添了一种奇幻的氛围。;古代神话中的地神,此处指代大地。;即杜鹃鸟,常被视为哀怨、思念的象征。在诗中营造出一种江南的思乡之情。;这里可能指天上的银河,也可泛指天空中的某个地方。在诗中与‘江南杜宇’相对应,形成一种空间上的对比。;可能是指某位姓吕的丞相或重要官员,具体所指需根据上下文或历史背景来确定。;奇特、珍贵的书籍,可能是具有特殊价值或秘密的典籍。在诗中暗示着某种能够对国家产生重大影响的知识或智慧。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用典故,如‘汉家自有无双士’借汉家之典,凸显出对本国人才的自信;‘赵客何劳十九人’则引用荆轲刺秦的故事,以古喻今。情感表达上,既有对淮吴聘贤之举的关注,又透露出对国家人才的自豪与期待,同时或许也蕴含着对时局的某种感慨。意境营造方面,‘天上琼花回后土,江南杜宇到天津’描绘出一幅奇幻的景象,给人以空灵之感。主题思想上,主要围绕着人才与国家命运展开,强调人才对于国家的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。