送增城王广文归海南侍养 其二

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
有子由来万事足,无官方信一身轻
三年薪俸无馀物,却道先生宦已成
译文 / 白话释义

有了儿子,向来万事都感到满足;没了官职才真正相信一身轻松。做了三年官的薪俸没有剩余的东西,人们却说先生的为官生涯已经有所成就。

注释

明清时称教官为‘广文’,这里指王广文。;奉养,特指奉养父母或其他尊亲。;本义是做奴隶主或帝王的奴仆,这里指做官,仕途。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,前两句直白地阐述了有子则足和无官身轻的观点,简洁有力地传达出一种生活态度和对人生状态的理解。情感表达方面,既有对友人归家养亲的羡慕之情,羡慕友人能够享受家庭之乐和无官一身轻的自在,也隐隐包含对友人为官清廉的赞赏。在意境营造上,此诗意境较为平实,以一种质朴、率真的氛围来呈现主题思想。主题思想围绕着对友人的归去的感慨以及对其为官清廉、重视家庭的肯定,通过描述友人辞官归家养亲这一事件,展现出一种豁达、质朴的人生观和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。