送张润夫之辽阳簿尉三首 其二
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
理窟词锋总上游,焉容碌碌便归休
一官暂慰平生志,不负长安二载留
译文 / 白话释义
在学问的深处和言辞的锋芒方面都处于领先地位,怎么能满足于平庸碌碌就回家休息呢。一个官职暂时能慰藉平生的志向,不辜负在长安停留的两年时光。
注释
谓义理深邃的所在。多指学问。;言辞犀利,如锋芒毕露。;平庸无为,忙碌庸常的样子。;暂时慰藉,短暂地满足。;代指京城,这里指张润夫曾停留的地方,通常象征着繁华、机遇和理想之地。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将‘理窟词锋总上游’与‘碌碌便归休’进行对比,突出了诗人对张润夫才华的肯定和对其不应平庸的期望。情感表达上,充满了对张润夫的鼓励和期待,希望他能在仕途上有所作为,不辜负自己的才华和在长安的经历。意境营造上,虽没有明显的意境描绘,但通过文字传达出一种积极向上的氛围。主题思想主要是勉励友人在为官之路上要有所追求,不要轻易放弃,要以一官之职来实现自己的人生价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。