送张少卿赴召十首 其四

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
公子诗成轻万户,将军诺重过千金
不烦县令前驱去,回采坚珉刻醉吟
译文 / 白话释义

公子写成的诗比万户侯的地位还重,将军许下的诺言比千金还要贵重。不需要烦劳县令在前面开路引导,回来采来坚硬的美石刻下醉吟的诗篇。

注释

像玉的石头,读音:mín

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘公子诗成’与‘万户’对比,‘将军诺重’与‘千金’对比,突出诗与诺的价值之高。在情感表达方面,表达了对张少卿才华与品德的高度赞赏之情。在意境营造上,通过这些形象的对比构建出一种超脱世俗价值衡量的高雅意境。主题思想围绕着对人物的敬重与推崇展开,通过具体的事例彰显出张少卿的不凡。诗句语言简洁明快,却能在寥寥数语中传达出丰富的内涵,每一句都从不同侧面塑造人物形象,起到互相烘托的作用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。