送张无梦归天台

宋 · 慎镛 · 七言律诗

原文
暂御飙轮谒冕旒,却思挥袂揖浮丘。
日边已奉崆峒问,尘外还随汗漫游。
玉座荣颁天藻丽,石桥危过雨苔秋。
吾皇清净延高蹈,云水无心本自由。
译文 / 白话释义

暂时驾驭着仙风之轮去拜谒天子,却又想挥手作揖告别浮丘仙翁。在天子身边已经领受了崆峒仙山般的问询(意谓在朝廷得到皇帝的重视问询),如今又要到尘世之外随心漫游。在皇宫的玉座之前荣幸地接受了华丽的诏书(天藻:指帝王的文章诏书之类),经过石桥时正逢秋雨使苔藓更显秋意(危:高,这里指高高的石桥)。我们的皇帝清正廉洁,礼待高蹈出世之人,云水本就自由自在没有凡俗之心。

注释

指御风而行的神车。飚,biāo,狂风,暴风。;古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰'冕旒'。这里指代天子。;挥袖,表示告别。袂,mèi,衣袖。;浮丘公,古代传说中的仙人。;山名,在今甘肃平凉西,相传是黄帝问道于广成子之所。这里指代如同仙境般的朝堂问询。;不着边际,广泛。这里指自由的漫游。;指帝王的文章诏书之类,形容其辞藻华丽。;清正廉洁。浄,同'净'。;指隐居,过隐居生活的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗与宫廷富贵交织的画面。诗中既有‘日边’‘玉座’等代表宫廷的意象,又有‘浮丘’‘汗漫游’‘云水’等体现出尘之境的意象,二者相互映衬,一入世一出世,意境深远而复杂。从写作手法来看,运用了对比的手法,如将宫廷的经历和回归天台的自在进行对比,突出了张无梦的超凡脱俗。在情感表达上,诗人表达了对友人张无梦既能得到皇帝赏识,又能保持自由心性回归天台的羡慕与赞赏之情。主题思想围绕着对友人的送别展开,体现出对友人的敬重以及对其自由高蹈品性的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。