送张子训导临江

有一位客人是南方才德出众之人，滞留于此实在可怜。刚刚做了一官半职就新添了白发，十年来一直盖着旧日的青色毛毡。北方的浓雾加重了远行的氛围，春风吹来的时候已到暮年。宝剑的光芒将在何处闪耀呢？玉笥山正高耸在南方天际。

南州，泛指南方地区；彦，指才德出众的人。；滞留，停留不前。；这里代指简陋的生活物品，暗示友人生活清苦。典故出自《晋书·王献之传》，王献之夜里睡觉，小偷入室盗窃，他慢慢地说：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’；山名，在这里点明友人要去的地方。

从文学手法上看，首联‘有客南州彦，栖迟剧可怜’直接点明人物身份并表达对其境遇的同情，直抒胸臆。颔联‘一官新白发，十载旧青毡’通过‘新白发’与‘旧青毡’的对比，深刻地反映出友人多年为官却未得显达的沧桑感。颈联‘朔雾浓行色，春风入暮年’情景交融，北方的浓雾暗示离别的愁绪和前路的迷茫，‘春风入暮年’则将时光的消逝与友人暮年的状况相融合，意境萧索。尾联‘剑光何处发，玉笥倚南天’以问句作结，给人留下遐想的空间，宝剑光芒暗示友人的才华与抱负，玉笥山则点明友人的去处，有一种对友人未来的期许与不确定之感。整首诗表达了对友人的同情、不舍，以及对友人未来的关切之情，主题围绕送别友人展开，充满了离别的感伤。