送张子直西归
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
君家兄弟各能文,季也风流又绝群。
万里相逢又相别,落花时节却思君。
译文 / 白话释义
您家兄弟都擅长写文章,小弟更是风采卓异超群。远隔万里刚刚相逢却又要分别,在这落花纷飞的时节就开始思念您了。
注释
超出众人,形容非常出众。;这里指风度潇洒,富有才华。
赏析
这首诗意境淡雅而又略带感伤。从写作手法来看,首联采用直接叙述的方式,夸赞友人兄弟都有文才,尤其强调友人张子直的风流绝群,简单的语言中饱含对友人的欣赏。颔联‘万里相逢又相别’,对比鲜明,‘万里’突出相逢不易,‘又相别’则强调离别的无奈与遗憾,形成强烈的情感冲击。在意境上,‘落花时节’这一景象渲染出一种淡淡的哀愁氛围,既点明了离别的时间,又烘托出诗人对友人分别后的思念之情。整首诗情感表达真挚自然,主题思想围绕着对友人的赞赏、相逢又离别的惆怅以及对友人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。