送赵伯常淮西宪副

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
天北天南赋远游,合肥城下理松楸。
多应梦见还家乐,无复眉攒去国愁。
译文 / 白话释义

在天南地北之间赋写远行的篇章,在合肥城下整理先人的坟墓。大概常常会在梦中梦见回家的欢乐,不再有紧皱的眉头和离开故国的忧愁。

注释

古人坟墓多植松柏、楸树,故以‘松楸’代指坟墓。这里指在合肥城下整理先人的坟墓,体现了对先人的怀念。;皱眉,形容忧愁的样子。诗人用‘眉攒’来表现离开故国时的忧愁之情。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘梦见还家’与‘去国愁’的对比,突出了诗人对家乡的思念和对离国的感慨。意境营造方面,‘合肥城下理松楸’营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让人感受到诗人对先人的怀念之情。情感表达上,诗人通过描写梦境中的欢乐和现实中的忧愁,深刻地表达了他内心的矛盾与挣扎。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在远游他乡时对家乡和故国的深深眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。