送赵伯常淮西宪副
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
常日相陪散马蹄,官曹同事凤城西。
别来应忆太禧白,醉后仍须乌迭泥。
译文 / 白话释义
平日里相伴一起在马背上闲逛,在官署中一同在京城西边共事。分别之后你应当会想起在太禧寺的那段时光,喝醉之后还是要喝乌迭泥这种酒。
注释
骑马闲逛,形容悠闲的状态。这里的'散'是散开、随意的意思,'马蹄'指骑马。;官府,官署。古代官员办公的地方。;太禧寺,元代官署名,掌管佛事等事务。;一种酒名,在诗中代表着过去的生活场景和情感寄托。具体的酒名来源可能与当时的文化或地域有关。
赏析
从文学手法上看,整首诗以日常的场景和经历为素材,通过'相陪散马蹄'等描写展现出一种闲适的氛围,又用'别来应忆'等表达出离别的情思,手法自然而富有生活气息。情感表达上,既有对过去共事时光的怀念,又有离别的惆怅。意境营造上,描绘出了京城西边的场景以及太禧寺的相关景象,让读者能感受到那种特定的环境氛围。主题思想方面,主要围绕着分别与过往的回忆展开,体现了人生中的聚散离合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。