送赵伯高

宋 · 李新 · 诗词

原文
北窗玩韦编,穷年见三绝。持文斗时英,胜不待口舌。
以此起门户,鹡鸰同好音。何物弟兄贤,令人笑书淫。
车中莹连璧,世外无南金。当时声名卑贾马,嗟今位出稠人下。
我归政欲质经疑,礼失尚容求诸野。争名国寄涎蜗角,得少失多人不觉。
浑无钩距肖子都,大有诙谐胜方朔。平时出山游锦官,马蹄踏君门前道。
江长舟自横,径荒人莫扫。不须苦洗霜根发,星星复出如秋草。
龙华美酒贱如水,一酌令君变衰老。
译文 / 白话释义

在北窗下研读《易》经,终年领悟到其中的三绝(精妙之处)。手持文章与当时的英才较量,取胜不必依靠口舌争辩。凭借这个建立门户(家族名声),兄弟之间如同鹡鸰鸟般发出美好的声音(关系和睦)。哪有像这样贤德的兄弟呢,让人觉得那些读书过度的行为很可笑。车中像玉璧一样光彩照人的兄弟,世间再没有像这样珍贵的人物了。当时的声名比贾谊、司马相如低微,可叹如今地位在众人之下。我回去正要质疑经典中的问题,礼崩乐坏之时还允许到民间寻求解答。争名夺利如同国家把希望寄托在蜗牛角般微小的利益上,得到的少失去的多人们却没有察觉。完全没有欺诈手段像子都那样,特别有诙谐幽默胜过东方朔。平常出山游览锦官城(成都),马蹄踏过你家门前的道路。江水悠长小船自在横漂,小路荒芜无人打扫。不必苦苦清洗如霜染般的头发,星星点点又生出的白发如同秋草。龙华的美酒便宜得像水一样,喝一杯就让你感觉变老了。

注释

用熟牛皮绳把竹简编联起来。后来借指《易经》,相传孔子晚年爱读《周易》,因翻动次数多,使穿竹简的皮带断了好几次。;同‘斗’,争斗,较量。拼音:dòu;一种鸟,常用来比喻兄弟。;同‘淫’,这里指过度,沉溺。拼音:yín;指贾谊和司马相如,两人都是西汉著名的文学家。;原指辗转推问,这里可理解为欺诈手段。;春秋时期郑国的美男子。;指东方朔,西汉时期著名的文学家,以诙谐幽默著称。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘北窗读书、兄弟贤德、江长舟横、径荒人稀等景象,营造出一种或静谧或寂寥又或是超脱的氛围。在写作手法方面,多处运用典故,如‘韦编’‘贾马’等,丰富了诗歌的内涵,使读者能在历史文化的语境下理解诗人要表达的情感和思想。情感表达上,既有对友人赵伯高才学和兄弟情谊的赞美,又有对其怀才不遇、地位低下的同情和不平,还流露出对世事的感慨,如对争名逐利现象的批判。主题思想上,体现了诗人对友情、才学、名利、人生境遇等多方面的思考。诗中以写实与用典相结合的方式,将对友人的情谊、对社会现象的看法等融入到各个诗句之中,使诗歌层次丰富,情感复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。