送赵季文之湖州知事
元 · 陆友 · 五言律诗
原文
共说佳公子,翩翩清且贤。
传家存旧笏,载世有遗编。
沤鸟冲波去,苕花带雨牵。
纠曹官事少,挥麈看山川。
译文 / 白话释义
大家都说这位优秀的公子,风度翩翩,清正又贤能。家族中传承着旧的笏板,世间流传着遗留的编著。水鸟冲击着波浪飞去,苕花带着雨水牵扯。纠察官员的事务较少,可以挥动麈尾欣赏山川美景。
注释
古代大臣上朝时拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;水中气泡,这里指水鸟在水中游动时激起的水泡。;一种植物,开淡紫色或白色的花,这里指苕花。;纠察官署的官员,负责监察事务。;一种鹿类动物的尾巴,古代文人常拿在手中用作拂尘,也象征着高雅的生活。
赏析
文学手法方面,通过对‘佳公子’的描写,运用了正面烘托的手法,突出了其优秀的品质。‘传家存旧笏,载世有遗编’运用了典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,表达了对赵季文的赞美和期许,希望他在湖州能享受清闲的生活并欣赏美景。意境营造上,描绘了沤鸟冲波、苕花带雨的自然景象,营造出一种清新自然的意境。主题思想上,主要是送别,同时也蕴含着对官场生活的一种向往和对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。