送赵克让归洛阳赴举
元 · 于立 · 五言律诗
原文
圣化开元极,文星入上台。
梁王尤好赋,贾谊独多才。
江草迎人远,宫花近马开。
君门多雨露,得意早归来。
译文 / 白话释义
圣明的教化在开元年间达到了极致,文星进入了朝廷的高位。梁王尤其喜好辞赋,贾谊独自拥有卓越的才华。江边的青草迎着人远去,宫殿中的花朵靠近马而开放。君王的门前有很多雨露的滋润,希望你能得意地早早归来。
注释
圣明的教化,指皇帝的德政使社会风气良好。;唐玄宗李隆基的年号,此时期唐朝达到鼎盛。;旧时认为文星主文运,这里指有文采的人。;朝廷的高位,古代以三台星比喻三公等重要官职。;可能是指当时洛阳的某位亲王,喜好辞赋,对文化氛围有一定影响。;西汉初期的名臣,年少有才,曾被汉文帝重用。这里借贾谊指代有才华的人。;江边的青草,常用来烘托离别的情感和景色的开阔。;宫殿中的花朵,体现出宫廷的繁华和庄重。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。以圣化开元极与文星入上台相对比,突出了当时的繁荣景象。用梁王好赋和贾谊多才进行烘托,展现出洛阳的文化氛围。情感表达上,充满了对友人的祝福和期待,希望他能在科举中取得好成绩,早早归来。意境营造上,描绘了江草、宫花等景物,营造出一种开阔、美好的氛围。主题思想方面,主要是送别友人赴举,表达了对友人的关心和对洛阳文化的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。