送赵令公西京留守
宋 · 王禹偁 · 五言
谁能与您的功勋业绩相同呢?那萧何有着开国第一等的功劳。在两朝都奉行正直之道,使得各国都改变为淳厚的风俗。轻微的疾病妨碍了多次接见,辞谢荣耀惊动了四方听闻。白色麻纸诏书宣召您到内阁,清澈的洛水之畔守卫着离宫。辞让的表章送回了皇帝的御笔,早朝辞行时让舜帝般的君主落泪。奏对时间延长了五刻,官职之高身带三公之衔。凤凰在荀池沐浴暖意融融,龙盘绕的洛邑雄伟壮观。地位尊贵并非如借寇恂般暂代治理,精神爽朗就像靠近嵩山。前导的马队扬起细细香尘,肩舆在清晨的雾霭中朦胧。刚下车就听到杜鹃啼鸣,摆开宴席时牡丹正红艳。宫廷的温室有深沉的梦,甘棠树茂盛成荫。有趋庭受教的孝子贤孙,有隐居食芝的高洁之人。广化寺如同灵鹫山,天津桥好似彩虹。先皇陵墓的树木已经苍老,白居易的影堂空空荡荡。春天的食物想念山中的蕨菜,秋天的屏风画着水葓。御泉与官署相通,宫禁的柳树映照着帘栊。元老悠闲自在极为兴盛,明君眷顾关注十分隆厚。更应该回到相府,特地代行天子之事。永远辅佐千年的国运,重新颁发象征最高荣誉的九锡弓。不同于崔胤四次入相,正处于战乱离散之中。
功勋事业。;淳朴敦厚的风俗。;小病;微疾。恙,yàng。;多次接见。;逃避富贵荣华。;能远闻四方的听觉,借指天子的听闻。;古代诏书用纸。;帝王的墨迹。宸,chén。;舜帝的眼睛,这里代指君主。;古代辅助国君掌握军政大权的最高官员。;荀氏之池,泛指贵族家的园林池沼。;洛阳。;《后汉书·寇恂传》载,寇恂为河内太守,深得民心,后离任。建武七年光武帝南征隗嚣,寇恂从行至颍川,百姓遮道曰:‘愿从陛下复借寇君一年。’后以‘借寇’为地方上挽留官吏的典故。;《诗·大雅·崧高》:‘崧高维岳,骏极于天。’后以‘维嵩’形容高。;tí jué,杜鹃鸟。;木名,即棠梨。传说周武王时,召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息,后人思其德,因作《甘棠》诗。后用以称美地方官吏之词。;bì fèi,茂盛貌。;承受父教的代称。;投递名帖求见。;吃灵芝,指修仙学道。;山名,在古印度摩揭陀国王舍城之东北,梵名耆阇崛。;指天津桥。;指白居易,他曾任太子少傅。;寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之处。;山中的蕨菜。;一种水生植物。葓,hóng。;官舍。;亦作‘帘笼’。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。;古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器,是最高礼遇的表示。锡,cì。;指崔胤。崔胤四次拜相。
这首诗在文学手法上善用典故,如‘萧何第一功’‘借寇’等典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又将赵令公的功绩与历史名人相类比,突显其地位与贡献。情感表达上,诗人对赵令公充满敬重与钦佩,从对其勋业的夸赞,到对他生病辞荣的惋惜等方面都能体现。在意境营造上,通过描绘洛邑的雄伟、离宫的景象、宴饮时牡丹盛开等画面,展现出一种既庄重又华美的氛围。主题思想围绕着对赵令公的送别展开,同时也表达了对他在政治上的期待,希望他能够像历史上的贤能之人一样,辅佐朝政,重振国运。诗中从多方面对赵令公进行描述,从他的功绩、品德到他在朝廷中的地位以及与周围环境的关系等,全面而细致地展现了一个位高权重、德高望重之人的形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。