送赵长史归闽川

荆门和闽越两地，关塞相距有三千里之遥。在风雪交加中扬起船帆离去，目的地是那靠近海边的城台。客居他乡的愁情被旅途的灯火所消解，当今的君王教化如同尧帝时代一样清明。不要忘记在春天回来的约定，在江城的谷雨之前回来。

古代越人的一支，分布在今福建北部、浙江南部的部分地区。；关隘和营垒，这里指两地之间的关塞。；城台和城池，这里可理解为目的地的城市建筑。；君王的德化和教化。；原指唐尧在位的时代，常被用来形容太平盛世。

从文学手法上看，首联通过“荆门”与“闽越”的对举，以及“三千”这一数量词，直白地写出两地的距离遥远，为送别设置了空间上的宏大背景。颔联中“风雪扬帆去”勾勒出一幅在恶劣天气下友人远行的画面，以景衬情，增添了离别的悲壮之感，而“台隍指海边”点明友人的目的地。颈联中“客情消旅火”细腻地写出友人在旅途中的状态，远离故乡客居的愁情随着旅途灯火渐渐消散，“王化似尧年”将当时的社会清明与尧年相比，是对当时社会环境的一种赞美，也暗示友人此行的顺遂。尾联“莫失春回约，江城谷雨前”则是一种温馨的叮嘱，以春回、谷雨等充满希望的意象作约，情真意切。这首诗在情感表达上既有离别的惆怅，又有对友人旅途的关切以及对未来重聚的期待。在意境营造方面，通过风雪、台隍、旅火等意象构建出一种既萧瑟又带有希望的意境。主题思想上围绕送别展开，表现出对友人的不舍、牵挂以及对当时社会环境的认可。